Die Wirtschaft im Euro-Raum kommt auch am Jahresende nicht richtig vom Fleck und befindet sich in der tiefsten Krise seit 2013.