Der Discounter Lidl hat seine im vorigen Jahr mit grossen Ambitionen gestarteten Ausbau in den USA Medienberichten zufolge gebremst.