Der schnell wachsende chinesische Starbucks-Rivale Luckin Coffee nimmt Insidern zufolge Kurs auf die New Yorker Börse.